• ×

01:50 صباحًا , الإثنين 26 أكتوبر 2020

نجلاء محمد عيسى
نجلاء محمد عيسى

السلاح الأسرع لاختراق الغرب

زيادة حجم الخط مسح إنقاص حجم الخط
السلاح الحقيقي لاختراق مجتمعات الغرب ليس من المفروض أن يكون بالعنف , فذلك ليس هو الطريق الصحيح للوصول لتلك المجتمعات الغربية فنحن فى مجتمعنا العربي نحتاج لوسائل عديدة لاختراق تلك المجتمعات التى من السهل اختراقها بسبب الانفتاح فى جميع المجالات , وحقيقة من السهل اختراقها , ولكن هل من السهل إقناع شعوب تلك المجتمعات بافكارنا وثقافتنا وحضارتنا العربية وهنا تصعب الإجابة فهم شعوب استقرت فى عقولهم اننا شعوبا يعم الجهل فيها , واننا لا نجد وسيلة للتقدم الا بدعم منهم في جميع المجالات الاقتصادية والإجتماعيه والسياسيه .

كما ان البعض منهم من مثقفين وأدباء وصحفيين قد رسخ فى عقولهم اننا فى صراع ثقافات وحضارات دائم مع مجتمعهم الغربي مما يجعلنا أمام مهمة صعبة كي نخترق عقولهم لنقنعهم بثقافتنا وحضارتنا , لذا فيجب علينا الاهتمام بإنشاء الكثير من مراكز حوار الحضارت والثقافات في مجتمعنا العربي للوصول اليهم واختراق أفكارهم وثقافتهم ووصول افكارنا وثقافتنا الحقيقيه , ومحو الصورالمشوهة التي وصلت اليهم عنا وعن ثقافتنا وحضارتنا .

ومن اهم السبل ايضا التي يجب ان ناخذها بعين الاعتبار للوصول الى اهدافنا ان نهتم بالترجمة ,فاللغة هى سجن لكثير من الثقافات والحضارات ,والترجمة هي الجسر الذي تُنقل عبره الافكار والثقافات والحضارات خارج أسوار سجن اللغة , ومن هنا يجب الاهتمام بها , فالقارئ الغربي يجب ان تصل اليه افكارنا من خلال ترجمة حقيقيه لكتب الأدب العربي دون تزوير او تشويه للحقائق من خلالنا نحن المجتمعات العربيهة , ولا يجب علينا الانتظار لحين ترجمتها بعقول غربيه دسيسة تعمل على تشويه ثقافتنا العريقة وحضارتنا وافكارنا لتلك الشعوب , ومن هنا نستطيع اختراق تلك المجتمعات والوصول اليهم واقناعهم بأننا شعوب نسعى الى الحوار الحضاري وليس الصدام الحضاري.
1

 16  0  2114
التعليقات ( 16 )

الترتيب بـ
الأحدث
الأقدم
الملائم
  • #1
    04-19-2013 02:37 صباحًا صلاج حمايه المطري / اعلامي ومستثمر بالسعوديه :
    نجلاء هانم بعد التحيه / حروفك التي سطرت تلك السطور إن دلت علي شئ إنما تدل علي غيرتك لدينك ووطنك الام مصر ووطنك الاكبر الامه العربيه والاسلاميه بكل عصور حضارتها العظيمه الفرعونيه والقبطيه والاسلاميه والعربيه هيهات من يقرأ ويفهم من الساده الذين يتصارعون علي الجيفه ( السلطه ) أوافقك الرآي وأود أن القي بظلال فكري في كيفية الوصول الي عقول الغرب ان ينشأبمصر معهد تثقيفي للمصريين العاملين بالغرب وله فروع في البلدان الغربيه به أساتذه جامعيه من رجال الازهر والكنيسه والتاريخ والاثاروالسياحه والاقتصاد والتجاره ( بانوراما تعرف علي مصر الحضاره )
  • #2
    04-19-2013 07:03 صباحًا صمت الوطن :
    بكل.. اسف يا سيدتي المحترمه
    الفرق بين الفكر العربي
    والغربي مثل الفرق بين السماء والارض
    الغربي لديه انظباط ونظام صارم مبدئ
    يسير ع ومن اجله
    بعكس العربي .. همه فرجه وبطنه. ينام لياكل وياكل
    من اجل ان ينام..لذا وبدون للغة الياس والاحباط
    المشوار امام العربي شاق ومتعب
    اتعلمين لماذا؟؟ اكتبها وبكل صراحه
    نحن امة كلامها كثير... وعملها قليل
  • #3
    04-19-2013 09:30 صباحًا محمود :
    كاتبه مميزه دائما
  • #4
    04-19-2013 09:42 صباحًا نور :
    يا ليتنا نفعل مثل ما نقرأاختي احسنتي
  • #5
    04-19-2013 12:59 مساءً نسيم الحياه :
    اللة يحفظك اختى جزاك الله خيرا
  • #6
    04-19-2013 03:57 مساءً مستشار يسرى :
    مقال جميل احييكى عليه نجلاء فعلا نحتاج ان نخترق الغرب لكن بادوات منها اللغة ونشر تقافة التسامح وتصحيح الصورة الخاطءه فى اذهانهم عن الاسلام انه دين تسامح وليس دين عنف
  • #7
    04-19-2013 04:28 مساءً ريم :
    نحن العرب نحتاج للحوار الحضاري
  • #8
    04-19-2013 04:43 مساءً حليمة :
    اللة يوفقك اختي
  • #9
    04-19-2013 05:23 مساءً محمد جمعه :
    ماشاء الله موضوع جميل جدا وفعال
  • #10
    04-19-2013 07:29 مساءً جوده المنشاوي :
    فعلا اننا في امس الحاجه الي تقنيات جديده تثبت للعالم اجمع قدرتنا علي تعدي الجواجز بالعقول المستنيره التى استطاعت ان تقهر الكثير من الافكار ..... وتعيد مجدنا وعظمتنا كما رسمها من سبقونا واخذوا هم منهم العلم ولا زالت هناك مواد تدرس باسماء علماء عرب استطاعوا ان يفتحوا الطريق اما الغرب في الحضاره والتقدم والتكنولوجيا في الوقت التى كنا فيه تحت القهر والاستعباد وتاخرنا بسببه ولكن حان الوقت الان لان نعيد المعايير الي نصابها الطبيعي ونبدء من حيث ينتهي الاخرون مقاله جيده وفكر راقي .....
  • #11
    04-20-2013 01:10 صباحًا مراقب عام :
    صراع الحضارات مصطلح لم نعرفه سوى منهم !!!
    عبر القرون تمازجت الحضارة الاسلامية عبر كل الامم لم تقتلع سوى الموبوء من العادات كما فعلت لدى العرب في البدء
    وابقت كل الموروثات الحضارية الرائعه لدى الامم بل ونقلتها واستفادت منها ونقل عمر بن الخطاب لفكرة الدواوين خير مثال
    من المهم فعلا ان يتحرك العقلاء من كل قوم لتشجيع الحوار الحضاري والنقل الثقافي الغير مؤدلج والذي يوضح الفكرة ويجسر الفجوة
    بهذا يمكن ان نعيش في جو (تسامح) الحضارات وليس صراع الحضارات !!
    مقالة ماتعة
    شكرا للكاتبة
  • #12
    04-20-2013 02:04 صباحًا لواء احمد كمال :
    الكانبة الصاعدة نجلاء
    لست صاعدة فقط -لكنك ايضا واعدة
    تنوعت كتاباتك كثيراوتشعبت فى شتى المجالاتمما يمتعنى ان اكون من قرائك ومن قراء هذة الصحيفة المحترمة--اتبع مقالاتك متشوقا لاى باب ستطرقين فى مقالك القادم
    تمنياتى لك بمزيد من التقدم --مع عظيم شكرى وامتنانى للصحيفة الغراء التى تزداد فى عينى احتراما يوما بعد يوم لاحتضانها نخبة كريمة واصيلة تحوى من كنوز الفكر الراقى الكثير
    شكرا لكم جميعا
    لواء احكد كمال
  • #13
    04-20-2013 11:45 صباحًا عماد الفالوجي - رئيس مركز آدم لحوار الحضارات :
    انا اتفق مع جوهر الفكرة للسيدة نجلاء والتي احترم افكارها ولكن نحن لا نهدف الى اختراق أحد بقدر ما نحرص على توضيح فكرنا وعقيدتنا امام كافة المحافل الدولية والرد على كل الشبهات التي يحاول خصومنا طرحها ونحن نتحرك بهدف سام وهو ممارسة حقنا في توضيح حقيقة فكرنا الأصيل .
    مع التحية للكاتبة وطرحها الجميل .
  • #14
    04-21-2013 02:53 مساءً خالد صلاح :
    كم نحن فى حاجه ماسه الى الحوار والى العقل خصوصا فى هذه الايام ولكن للاسف نحن لا نحكم عقولنا ابدا وتحركنا مشاعرنا فقط
    تحياتى لحضرتك على التفكير المحترم ويا ليت الناس كلها تتجه الى الحوار فالعنف لا يولد الا العنف فقط فى النهايه
  • #15
    04-21-2013 03:46 مساءً نور ابو باسل :
    مقاله مفيده بس هذه احلام سيدتي اننا نصل اليهم حتى ولو من قرب نحن مجتمع عربي جاهل الاهم من المقاله كاتبة المقاله جميله وعيونها جميله
  • #16
    04-23-2013 11:03 مساءً عبدالحليم :
    بما اني اعيش في الغرب اجد انهتحليل جيد ومقنع وفقك الله